Ayako Mogi
1969 Born in Hokkaido, JAPAN
1990 Entered Tokyo University of the Arts, Department of Design
1993 Wins the Araki Nobuyoshi Prize for photographic work ‘BLINDNESS’ at Canon’s New Cosmos of Photography Open Call Exhibition. Begins working as a photographer and filmmaker.
1997 Moves to Munich, Germany
2006 Moved to La Corbiere, Switzerland. Involved in organising and managing art-in-residence projects.
2009 Member of the gallery MISAKO & ROSEN
2010 Moved to Awaji Island, Japan. Establishes artist community ‘Nomadomura’ in an abandoned school.
Lives and works in Tokyo from 2021.
Solo Exhibitions
1994 Solo exhibition ‘Come on girl picture show’ (Gallery Verita, Tokyo)
2004 Solo Exhibition ‘Furusato’ (foo / Tokyo)
2010 Solo Exhibition ‘Beyond Beyond’ (MISAKO & ROSEN / Tokyo)
2013 Personal exhibition ‘Nomad Village’ (MISAKO & ROSEN / Tokyo)
Group Exhibitions
1993 The 2nd Photography ‘3.3 m2 (Hitotsubo)’ (Guardian Garden / Tokyo)
1994 Winning Works of Canon New Cosmos of Photography Exhibition (Tochoji Auditorium P3 / Tokyo)
1998 Group Exhibition ‘MEDIALOGUE|Contemporary Photography in Japan “98” (Tokyo Metropolitan Museum of Photography / Tokyo)
2003 Group Exhibition ‘Canon New Cosmos of Photography 10th Anniversary Exhibition Future’ (Tokyo Metropolitan Museum of Photography / Tokyo)
2007 Ayako Mogi & Mie Morimoto 2 Artists Exhibition (MISAKO & ROSEN / Tokyo)
2012 Participation in the Kunisaki Peninsula Art Festival ‘Ijin’, Oita Prefecture, Japan. Exhibited in Strangers’ Club, an old private house restoration project.
2016 Group exhibition ‘Sayonara Staircase’ (MISAKO & ROSEN / Tokyo).
2023 Group exhibition “Memu Open Week” at Institute of Industrial Science, The University of Tokyo
Movies
2006 Film “Ask The Wind” (director, cinematographer, editor) (personal production), special award for newcomers at the Nyon International Film Festival, Switzerland; entered in the Munich International Film Festival and the Taiwan International Film Festival.
2009 Film “Silent Color Silent Voice” (director, cinematographer, editor (produced by Silent Voice), Tokyo International Film Festival, Vision du reel Nyon (Switzerland)
2016 Film “While We Kiss The Sky” Co-directed with Werner Penzel (produced by silent voice), entered in Okayama Film Festival, Okayama, Japan.
2016 Film “zen for nothing”, co-directed, shot and edited with Werner Penzel (produced by werner penzel film production, RecTV), awarded Bern Film Award 2016 in Switzerland, Selected at the Solothurn International Film Festival and the Munich International Film Festival.
2018 Video works ‘Mountains and People, ‘Fire Child’, ‘Light of the Forest’, exhibited at Yamagata Biennale 2018
2018-19 Publicity film work ‘Michinoku Shiokaze Trail’ (produced by the Ministry of the Environment)
2020 Video work ‘Small Planet – Circulating Us’ (produced by spiber Corporation), exhibited at Yamagata Biennale 2020
2021 Video work ‘nourishing’ (produced by the University of Tokyo’s memu earth lab).
2022 Video work ‘Impulse Response’ (produced by the University of Tokyo’s memu earth lab).
2023 Film “Ripples of Physis”(director, cinematographer, editor) (produced by SASSO)
2024 Film work “rereading forest” (produced by memu earth lab, University of Tokyo)
2024 Film “Ring of Water” (director, cinematographer, editor) (produced by Studio Han Design)
2024 Film “INPERFECTION” (director, cinematographer, editor) (produced by SASSO)
Projects
2010 ‘Teshigoto no otto’ exhibition (Awaji Island Art Festival 2010/Asahi Art Festival 2010), planned and held at Nomadomura.
2011 ‘Walking on sound’ exhibition planned and held at Nomadomura.
2011-12 Participated in the ‘Gossa Walking Museum’ project on Awaji Island.
Publications
2005 Miyoko Okao, ‘manufactures’ (Aspect).
2007 Co-author of ‘Where are you, Schnuepfel?’ (Shigatsusha Publishers)
2010 Catalogue ‘Monkicho’ 2010-2011 autumn/winter’ (minä perhonen)
2011-14 Booklet ‘Pito No. 1-6 and special issues’ (NPO Awaji Island Art Centre)
2013 Photograph collection ‘travelling tree’ (AKAAKA)
2016 Co-authored ‘Region x Creative x Work: Designing the Local from Awaji Island’ (Gakugei Shuppansha)
2017 Co-author, ‘Danchi no hanashi’ (Tokyo R Real Estate)
Serials
1997-98 ‘Melted scissors’, No1-10 (Switch magazine).
2006-07, 10-11 ‘CARAVAN LOST’ No1-13 (Coyote magazine)
2022-2025 ‘Two Centers’ No1-16 (Kurashi no Techo magazine)
—
茂木綾子
1969年——北海道生まれ
1990年——東京藝術大学デザイン科入学
1993年——キヤノン写真新世紀公募展・写真作品「BLINDNESS」荒木賞受賞。写真家・映像作家として活動を始める
1997年——ドイツ・ミュンヘンに移住
2006年——スイス・ラコルビエールに移住。アートインレジデンス・プロジェクトの企画運営に携わる
2009年——ギャラリー「MISAKO & ROSEN 」所属
2010年——兵庫県・淡路島に移住。廃校にて、アーティストコミュニティー「ノマド村」を立ち上げる
2021年より東京在住
Solo Exhibitions
1994年——個展「Come on girl picture show」(Gallery Verita / 東京)
2004年——個展「ふるさと」(foo / 東京)
2010年——個展「Beyond Beyond」(MISAKO & ROSEN / 東京)
2013年——個展「ノマド村」(MISAKO & ROSEN / 東京)
Group Exhibitions
1993年——第2回 写真「3.3㎡(ひとつぼ)展(ガーディアンガーデン / 東京)
1994年——キヤノン写真新世紀公募展 受賞作品展(東長寺講堂P3 / 東京)
1998年——グループ展「MEDIALOGUE|日本の現代写真 ’98」(東京都写真美術館 / 東京)
2003年——グループ展「キヤノン写真新世紀 10周年記念展 未来」(東京都写真美術館 / 東京)
2007年——茂木綾子・森本美絵2人展(MISAKO & ROSEN / 東京)
2012年——大分県・国東半島芸術祭「異人」参加。古民家再生プロジェクト「ストレンジャーズクラブ」出品
2016年——グループ展「さよなら階段」(MISAKO & ROSEN / 東京)
2023年——グループ展「Memu Open Week」(東京大学生産技術研究所)
Movies
2006年——映画『風にきく』監督・撮影・編集(個人制作)スイス・ニヨン国際映画祭新人特別賞、ミュンヘン国際映画祭、台湾国際映画祭出品
2009年——映画『島の色 静かな声』監督・撮影・編集(silent voice制作)東京国際映画祭、スイス・ニヨン国際映画祭出品
2016年——映画『幸福は日々の中に。』ヴェルナー・ペンツェルと共同監督(silent voice制作)岡山映画祭出品
2016年——映画『zen for nothing』ヴェルナー・ペンツェルと共同監督・撮影・編集(werner penzel film production制作)スイス・ベルンフィルムアワード2016受賞、スイス・ソロトーン国際映画祭、ミュンヘン国際映画祭出品
2018年——映像作品「山と人」「火の子」「森の光」 山形ビエンナーレ2018出品
2018〜19年——「みちのく潮風トレイル」PR映像作品[秋冬版・春夏秋版](環境省制作)
2020年——映像作品「ちいさな惑星~循環するわたしたち~」(spiber株式会社制作) 山形ビエンナーレ2020出品
2021年——映像作品「memu earth lab nourishing」(東京大学memu earth lab制作)
2022年——映像作品「土 この場所に応答する衝動」(東京大学memu earth lab制作)
2023年——映像作品「rereading forest」(東京大学memu earth lab制作)
2023年——映画『フィシスの波文』監督・撮影・編集(sasso制作)東京ドキュメンタリー映画祭出品
2024年——映像作品「INPERFECTION」監督・撮影・編集(sasso制作)
2024年——映像作品「水の環」(Studio Han Design制作)
Projects
2010年——「テシゴトノオト」展(淡路島アートフェスティバル2010/アサヒアートフェスティバル2010)をノマド村にて企画開催
2011年——「音を歩くwalking on sound」展をノマド村にて企画開催
2011・12年——淡路島「五斗長ウォーキングミュージアム」事業参加
Publications
2005年——岡尾美代子『manufactures』(アスペクト)
2007年——共著『どこにいるのシュヌッフェル?』(四月社)
2010年——カタログ『紋黄蝶 2010-2011 autumn/winter』(minä perhonen)
2011〜14年——冊子「ぴと1号~6号・特別号」(NPO法人淡路島アートセンター)
2013年——写真集『traveling tree』(赤々舎)
2016年——共著『地域×クリエイティブ×仕事:淡路島発ローカルをデザインする』(学芸出版社)
2017年——共著『団地のはなし』(東京R不動産)
Serials
1997〜98年——「melted scissors」全10回(雑誌「Switch」)
2006〜07年、10〜11年——「CARAVAN LOST」全13回 (雑誌「Coyote」)
2022〜25年——「ふたつの中心」全16回(雑誌「暮しの手帖」)